本页面已浏览171次

这一章讲述了各种与房屋、住所相关的单词,都十分“精细”。

bureau
最早是一种台面呢,然后成了这种台面呢覆盖着的写字台,最后是放置这些写字台的办公室,然后是政府里的局、部门。当然它还有“衣柜”的意思。
salver
银托盘。古代君主最怕的是被在食物中下毒,所以有专门的人先尝试食物。西班牙语中将这个过程称为"salva",来自拉丁字根salvo,意思是保护。salvage也是从这个字根发展而来。
credence
在意大利,上述做法称为credenza。经过这个过程后,君主可以“相信”食物是无毒的。所以credence就有了“信任”的意思。

Previous Post Next Post